人们所可感知的空间总是伴随着形式产生，所以找到传统原型然后通过现代手法做形式转译的过程是设计的基本策略。我们在思考房屋建构过程中，认为老北京胡同巷子是一个很好的建筑原型。一条街巷充满了各种错落有致的房舍，街巷与建筑群落相互依存，所以我们将这座住宅赋予一个全新内向化的城市概念。那些曾经源于生活、源于电影、源于内心的胡同场景，设计师找到传统原型再通过现代手法做了形式上的“转译”。在化繁为简、去伪存真的过程中，将胡同生活化、室内化、现代化甚至极简化，是属于这里的设计语言。 通过梳理功能、动线和类型后，在内向的房屋体空间中，顺势做了三组建筑群，分别赋予了不同的拓扑形变，形成丰富的场景组合。这像极了微缩的城市街道，也让它具有一定的地域性生活意向。比如在胡同里穿梭，在大树下乘凉，坐在长椅上看书，三五好友一起上房揭瓦，站在屋顶上眺望远方等。因为这样一条胡同，每个空间有了一种新型的互动关系，孩子们在其中穿梭嬉戏、尽情探索，带来了源源不断的成长乐趣。这条崭新的现代胡同，将北京胡同的生活特色，街坊邻里关系，内外关系，场所记忆都分别进行了现代性的空间转译。承载着屋主夫妻过往的城市印象，并匹配当下的生活方式，将来也会成为孩子们的独家记忆。让城市记忆嵌套在这栋房子之中，同时赋予更适合当代人的生活方式。室内亦可以成为一个崭新的现代胡同。